Philosophy of Awaya-Juku - 004

These “abilities to make them think and act on their own initiatives“ are the powers, which promise self-confidence in his/her own academic ability and performance and consolidate independent [self] to realize the trust relationship with mutual [selves].

[intelligence] and [mentality] = “abilities to make them think and act on their own initiatives“

In Japanese....
この自分で考えて主体的に判断し行動する性質・能力こそが、自分の学力・成績に対する自信を保証すると共に、主体的な［意志］を支え、互いの［意志］に対する信頼関係を実現する力なのです。

The Turkish Version
The Japanese Basic Page